8. Day of Reckoning
No release date yet
Jeppe’s dromen komen uit, terwijl de anderen nachtmerries beleven. Hermine moet nog één obstakel overwinnen om weer grip op haar leven en haar toekomst te krijgen.
7. Masquerade Ball
No release date yet
De jongens innen de winst van hun aandelenhandel en de stemming is opperbest, totdat alles uitmondt in een gemaskerd bal waar de werkelijkheid hard aankomt.
6. 6. Sell! Sell! Sell!
No release date yet
The pay-off of the insider trading is approaching, and the guys are getting their connections ready. But then everything ends in an intense crescendo.
5. 5. The Perfect Facade
No release date yet
Things are unravelling, but the facade remains perfect. Hermine lives dangerously when she breaks into Adam’s house searching for information.
4. 4. Free Port
No release date yet
While in New York, Beskow gives Hermine an introduction to insider trading and Adam’s reality. They agree to take advantage of Adam’s insider information. Meanwhile, Adam breaks into Hermine’s apartment back in Oslo.
3. 3. Be True to Yourself
No release date yet
Henrik’s fear of death and the anxiety that he might have AIDS is tearing him apart. Hermine works on freeing herself from Adam, mentally and financially, while Adam continues his battle with his neighbour, Kjølsen.
2. 2. United Colors of William
No release date yet
Hermine loses her baby, and starts planning her revenge. The guys are preparing for the insider trading, and William goes to get Pim back.
1. Everyone Has Something on Someone
No release date yet
The guys set up an insider trade that seems to be very profitable. William throws Celine out of the house and Adam checks to see if Hermine still cares.
