The Crocodiles

Hannes, en pleine année, grandissant avec sa mère jeune, pauvre et célibataire, veut rejoindre le groupe le plus cool de la région, le Vorstadtkrokodile. Lorsque le «test d'entrée» ne va pas, la vie de Hannes est sauvée par Kai, qui est désespérée de se joindre à elle aussi, mais qui est embarquée en fauteuil roulant et incapable de s'enfuir lorsque les choses se font chaud. Hannes accepterait Kai, mais les autres membres de gangs semblent heureux d'accepter un membre handicapé. Enfin, Kai a quelque chose à offrir. Une nuit, un magasin est volé et Kai voit les voleurs avec son télescope. C'est sa chance de donner des informations importantes aux Crocodiles qui veulent attraper les voleurs et gagner la récompense de 1000 €. Les crocodiles et leur nouveau membre se lancent dans une aventure importante et dangereuse.