The Empty Hours
Las horas muertas (original)
On the desolated coast of Veracruz, 17 year-old Sebastián takes over running his uncle’s small and cozy rent-by-the hour motel. There he meets Miranda, a regular customer who comes to the motel to meet a lover who always keeps her waiting. As Sebastián and Miranda get to know each other, an ambiguous game of seduction begins between them.
Starring Kristyan Ferrer, Adriana Paz, Eliseo Lara Martínez, Amaranta Abril, Bartolo Campos, Fermín Martínez, Norma Pablo, Rebeca Villacorte, Sergio Lasgón
It's a drama and romance movie, and has a rating of 6.5 out of 10 from Imdb which is usually fine for this kind of movie.
Watch it here
Not found streaming from Germany.