6. Mistero svelato

No release date yet

Nell'ultimo episodio emerge la verità che viene raccontata a Bilal e a Yasmine. Nella colluttazione con Richard, Isabelle, per difendersi, lo uccide. Mohamed è rimasto gravemente ferito, ma Isabelle operandolo lo salva. Dopodiché gli propone di trasformarlo in Richard con un'operazione di plastica facciale. L'operazione ha successo e Mohamed diventa Richard. È questo che Richard/Mohamed confessa ai ragazzi. Che però non sapranno perdonarlo.

5. Gli inizi

No release date yet

Si torna nel passato. La vita idilliaca di Isabelle, innamorata di Richard, trasferitasi nella grande casa, si trasforma gradatamente in un incubo. Gli insuccessi di Richard a fronte dei successi di Isabelle rendono l'uomo sempre più insoddisfatto e rabbioso. In questa situazione si inserisce Mohamed e soprattutto il suo romanzo che suscita l'entusiasmo di Isabelle.

4. False verità

No release date yet

L'azione si svolge su due piani. Uno ai giorni nostri. L'altro vent'anni prima. Bilal e Yasmine sono nei sotterranei di casa Deloye e trovano un sepolcro con dei resti umani. Arrivano i Deloye che catturano Bilal, mentre Yasmine riesce a fuggire e va alla polizia. Barthélémy, il poliziotto, la accompagna di nuovo a casa Deloye per indagare. Intanto Isabelle ha portato Bilal in un bosco e qui gli racconta il motivo per cui hanno ucciso suo padre. Mohamed aveva cercato di violentarla e il marito, Richard, per salvarla lo aveva accoltellato a morte.

3. Mohamed e Nassima

No release date yet

La storia fa un salto indietro di vent'anni. Mohamed frequenta le lezioni del professor Deloye e gli chiede di leggere il romanzo che ha scritto. Mohamed glielo porta a casa. La casa, bellissima e isolata, è quella che si è vista negli episodi precedenti. La vita di Mohamed si trascina stancamente fra un lavoro che odia e un rapporto con Nassima che viaggia fra alti e bassi. Isabelle, la moglie del professore, contatta Mohamed per parlargli e lo invita per questo a casa sua. L'incontro e il successivo arrivo del professore sono burrascosi e in seguito a questo, dopo l'ennesimo scontro con Nassima, che nel frattempo ha scoperto di essere incinta, Mohamed se ne va di casa. La vicenda torna ai giorni nostri con Bilal, rinvenuto, che frugando nei sotterranei della casa, trova un sepolcro.

2. Sulle tracce del padre

No release date yet

Due ragazzi arabi, Bilal e Yasmine, vanno dalla loro mamma in ospedale. La mamma è una malata terminale e nel delirio della malattia continua a sostenere che Mohamed, il papà dei due ragazzi, non è morto, come tutti credono. I due ragazzi per risolvere il mistero si mettono a cercare tracce di loro padre e ne trovano. Ma dal lontano e oscuro passato riemergono dei personaggi che conosciamo bene.

1. Prime indagini

No release date yet

Isabelle e Richard sono nella loro casa, che è molto isolata, ai limiti di un bosco. Isabelle, che è un medico, sta dirigendo un'operazione chirurgica da remoto, mentre Richard è molto nervoso perché ha avuto uno scontro con un suo studente e il filmato dello scontro è stato postato in rete creandogli non pochi problemi. La donna di servizio, Eva, ha finito di lavorare e va via. Suonano alla porta e Isabelle convinta che Eva abbia dimenticato le chiavi va ad aprire. Invece è uno sconosciuto col volto coperto che entra la aggredisce e subito dopo stordisce anche Richard accorso per difendere la moglie. I due al risveglio riescono a sopraffare l'aggressore e mandano Eva, che nel frattempo era tornata per le chiavi, a chiamare la polizia. Nella colluttazione l'aggressore perde i sensi. Togliendogli il passamontagna scoprono che è lo studente con cui Richard ha avuto il diverbio. I due coniugi nascondono il corpo in una parte della casa che è una specie di bunker sotterraneo. La polizia arriva e svolge le prime indagini, cercando l'aggressore nel bosco, dove i due coniugi dicono che è fuggito dopo essersi divincolato nella lotta con Richard. I tre poliziotti se ne vanno e i due coniugi scendono nel nascondiglio dove però non trovano il corpo.