6. Episodio 6

No release date yet

Papy esorta i nonni di Malone a confessare. Una Marianne in preda ai dubbi e scossa nel profondo corre all'aeroporto prima che sia troppo tardi.

5. Episodio 5

No release date yet

La polizia fa irruzione nell'appartamento di Timo e scopre che aveva una compagna. È lei a convincere Marianne che Malone e la rapina sono indissolubilmente legati.

4. Episodio 4

No release date yet

Una perdita sconvolge Marianne, ma rafforza la sua determinazione nel scoprire la verità su Malone. Zerda parla con Angie.

3. Episodio 3

No release date yet

Marianna incontra Malone su insistenza di Vasile. Dimitri trova una sorpresa sgradita nell'auto. Angie lotta per nascondere la verità.

2. Episodio 2

No release date yet

Marianne organizza un'operazione per incastrare Timo Soler, sospettato della rapina di Deauville. I genitori di Malone sono sempre più turbati dal suo comportamento.

1. Episodio 1

No release date yet

Quando un bimbo di 3 anni fa un'affermazione preoccupante, lo psichiatra della scuola avverte il capo della squadra criminale di Le Havre Marianne Aubrais.