«- Back
Where to watch "Atrapado en el tiempo (Day Break)"
13. What If It's Him
2008 - Season 1
Hopper finally breaks the day and sees "tomorrow" only to find out, that the next day brings some more problems with it.
12. What If She's the Key
2008 - Season 1
Hopper finds out that his girlfriend Rita plays an important role in the whole conspiracy.
11. What If He Walks Away
2008 - Season 1
To his disappointment, Hopper wakes up to the same day although the case had been cleared the night before. He decides to take a break for two weeks only to learn the case has become even more mixed up.
10. What If He's Free
2008 - Season 1
After some more research Hopper finally finds out, who the real murderer of Alberto Garza is.
9. What If They're Connected
2008 - Season 1
Hopper struggles to find the connection between Booth, a city counsellor, and Garza. That connection seems to lie in the role Luis Torres, Booth's assistant, has.
8. What If She's Lying
2008 - Season 1
Hopper fears that his sister, Jennifer, is mixed up in the plot against him, but he must first visit his mother to find out the connection. He suspects that his late father's involvement in the Contreras murder is at the bottom of it. Meanwhile, Andrea tries to find Fencik and Buchalter's ties to the plot, and Chad meets Buchalter. The meeting doesn't go well.
7. What If He's Not Alone
2007 - Season 1
Hopper unexpectedly meets again with Jared - the guy who bit him in the fifth episode - and finds out that he is not the only one reliving the day over and over again. He also finds out that there was an eye-witness and that he was identified as Garza's murderer, while realizing that he has to deal with very powerful people. He also learns that people that are close to him might know more than they say they do.
6. What If They Find Him
2006 - Season 1
Hopper tracks down a major player in the conspiracy to frame him for Garza's murder. He also learns he must weigh the consequences of his decisions after he sees the results of his actions affect the day with adverse results.
5. What If They're Stuck
2006 - Season 1
To prove his innocence, Brett visits the Internal Affairs office, twice, in search of the murder book. During his first visit, things aren't going like he planned but his second time isn't better when he doesn't have any other choice than taking someone hostage.
4. What If He Can Change The Day
2006 - Season 1
While trying to find out who framed him, Hopper is starting to figure out what his partner, Andrea, did that caused her disagreement with Internal Affairs.
3. What If He Lets Her Go
2006 - Season 1
Hopper learns someone close to him may have been involved in framing him for Garza's murder. Meanwhile, some critical clues are revealed that could assist Hopper in making his nightmarish day finally end.
2. What If They Run
No release date yet
Hopper makes the decision to take Rita and make a run for it by getting out of town in an attempt to escape the day. But he soon discovers the disastrous consequences of his rash actions.
1. Pilot
No release date yet
Detective Brett Hopper is having a hellacious day; the kind of day where nothing goes his way and he just can't wait to put it behind him only he can't, because he's living the same day over and over again. Hopper is accused of killing Assistant District Attorney Alberto Garza. He offers a solid alibi which no one believes. He realizes he's been framed.
