«- Back
Where to watch "The Magic Roundabout"
52. Castor, der große Rockstar
No release date yet
Castors Gitarre klingt plötzlich ganz anders, richtig rockig. Pollux bietet sich als Manager an und macht aus Castor einen richtigen Rockstar. Und ein Rockstar muss nicht nur rockig spielen können, sondern auch zickig und ruppig sein, findet Pollux.
51. Botenjunge Pollux
No release date yet
Um seine Pasteten vor der Fliege zu retten, rennt Pollux versehentlich vor das Motorrad von Herrn Grünfeld. Bis das Motorrad repariert und Herrn Grünfelds Rücken kuriert ist, muss Pollux seine Liefertour übernehmen. Damit es schneller geht, bittet er den Zug um Hilfe und lässt seinen Wagen bei Castor stehen.
50. Café Pollux
No release date yet
Pollux beschließt, ein exquisites Restaurant zu eröffnen. Alle seine Freunde kommen. Aber leider gibt es nicht das, was auf der Speisekarte steht, sondern nur Karotten. Als alle enttäuscht nach Hause gehen, zieht auch Pollux schmollend ab. Nur Margot bleibt und probiert Castors Karottengerichte. Sie sind ausgezeichnet und schmecken überhaupt nicht nach Karotten.
49. Vater Pivoines Glücksbringer
No release date yet
Die jährliche Überprüfung des Zauberkarussells steht an und diesmal muss ein Dichtungsring ausgewechselt werden. Damit nichts schief geht, braucht Vater Pivoine sein Maskottchen, seinen alten Teddybär. Da er ihn zuhause vergessen hat, soll Pollux ihn holen.
48. Pollux kann fliegen
No release date yet
Als Herrn Grünfeld erzählt, dass es bald einen Engpass bei den Pasteten geben wird, ist Pollux entsetzt. Kurz darauf findet Pollux einen fliegenden Teppich, und sein Problem ist gelöst. Ein Rundflug über das Dorf kostet eine Pastete. Pollux freut sich, dass der Pastetenberg immer großer wird.
47. Heimlichtuerei
No release date yet
Pollux und seine Freunde bereiten für Margot eine Überraschungsparty vor, um ihr für ihre ständige Hilfsbereitschaft zu danken. Aber da keiner Zeit hat, ihr bei der Reparatur des Zauns zu helfen, ist Margot so enttäuscht, dass sie beschließt, fort zu gehen, und Freunde zu besuchen. Nur mit einem kleinen Zaubertrick kann Zebulon sie davon abhalten.
46. Das Genie
No release date yet
Zebulon erzählt Polux, dass ein genialer Künstler zu Besuch in ihr Dorf kommt. Da Pollux für jedes Kompliment, das er dem Künstler macht, einen Keks bekommt, vernachlässigt er seine Freunde und ist nur noch mit dem Künstler zusammen. Da hat Margot eine Idee. Sie wollen für Pollux ein Show aufführen und ihm so zeigen, dass alle besonderen Fähigkeiten haben.
45. Endlich mal Abwechslung
No release date yet
Pollux möchte mal was ganz anderes machen als sonst, aber er weiß nicht was. Er fragt Castor und Wilma und Hugo, aber erst Zebulon hat die zündende Idee. Bei diesem herrlichen Wetter sei ein Ausflug mit Picknick genau das richtige. Pollux ist davon gar nicht begeistert.
44. Der Juck-Doktor
No release date yet
Pollux hat einen schrecklichen Juckreiz. Keiner kann ihm wirklich helfen. Das kann nur der Juck-Doktor, meint Herr Grünfeld. Pollux ist zu allem bereit, wenn nur das Jucken endlich aufhört. Aber der Juck-Doktor stellt gewisse Bedingungen. Pollux muss vier Leute finden, die mit ihm zusammen den Itschy-Witschy tanzen.
43. Falscher Alarm!
No release date yet
Pollux hat eine neue Idee: Er gründet gemeinsam mit Castor und Hugo einen Notfalldienst. Er bittet Wilma, ihren Turm zur Verfügung zu stellen und von dort oben wachen sie abwechselnd über das Dorf und seine Umgebung. Zwei angebliche Notfälle stellen sich als Irrtümer heraus, doch dann wird tatsächlich ihre Hilfe gebraucht. Das Zauberkarussell ist außer Kontrolle geraten.
42. Die verflixte Uhr
No release date yet
Pollux bekommt von seiner Urgroßmama eine Kuckucksuhr vererbt. Die Freude ist nur kurz, denn die Uhr ist schrecklich laut und unberechenbar. Pollux will sie sofort wieder loswerden und stellt sie heimlich Wilma vor die Tür. Aber kurze Zeit später ist sie wieder da. Keiner will sie haben, außer Vater Pivoine.
41. Die Bürgermeisterwahl
No release date yet
Zebulon setzt Pollux den Floh ins Ohr, dass er als Bürgermeister eigene Regeln aufstellen kann. Also setzt Pollux alles daran, die Wahl zu gewinnen. Aber Hugo will auch Bürgermeister werden, und so liefern sich die beiden einen verbissenen Wahlkampf. Wenn das dabei herauskommt, verzichten die Dorfbewohner lieber auf einen Bürgermeister und Margot hat auch schon eine Idee.
40. Besuch aus dem Weltall
No release date yet
Zebulon findet, es ist mal wieder Zeit für ein kleines Späßchen. Also sperrt er eine Fliege in eine glitzerne Alu-Verpackung ein. Als Hugo die kleine runde Metallkugel entdeckt, glaubt er, einen Meteorit vor sich zu haben. Aber dann fängt die Kugel an zu sprechen. Das muss ein Alien sein. Schlotternd vor Angst schließen sich alle in Hugos Haus ein.
39. Ein wertvoller Fund
No release date yet
Pollux hat einen riesengroßen Knochen ausgegraben. Als er genüsslich reinbeißen will, wird er von Hugo daran gehindert. Hugo ist davon überzeugt, einen Dinosaurier-Knochen vor sich zu haben, und will ihn dem Museum übergeben. Aber davon hält Pollux gar nichts. Er hat den Knochen gefunden, also gehört er ihm. Aber noch jemand erhebt darauf Anspruch.
38. Die Zauberlehrlinge
No release date yet
Auch Zauberer brauchen mal Urlaub. Für den Notfall gibt Zebulon Margot einen Zauberhut, der aber nicht in falsche Hände, bzw. Pfoten geraten sollte. Margot nimmt die Warnung nicht ernst genug und überlässt ihn ganz kurz Pollux, der sich sofort einen eigenen Zauberhut zaubert und damit so manche Unsinn anstellt.
37. Unsichtbare Wilma
No release date yet
Wilma bekommt von Zebulon Blumen geschenkt und als sie die futtert, wird sie unsichtbar. Anfangs findet sie es schrecklich, aber dann erkennt sie auch die Vorteile. Jetzt kann sie, ohne gesehen zu werden, nach dem Paket suchen, das Pollux versteckt hat. Aber sie ist doch froh, als sie endlich wieder sichtbar ist.
36. Der Karottendieb
No release date yet
Jeden Morgen, wenn Castor nach seinen Karotten sieht, ist wieder eine verschwunden. Meisterdetektiv Pollux verspricht, den Dieb zu fassen. Da keine der Befragungen zum Ziel führen, beschließt er, das Karottenbeet die ganze Nacht zu bewachen, und dabei macht er eine erstaunliche Entdeckung.
35. Pollux mit der Wundernase
No release date yet
Pollux hätte so schrecklich eine gute Spürnase, um ein richtiger Spürhund zu sein. Zebulon erfüllt ihm diesen Wunsch und verzaubert seine Nase. Pollux ist überglücklich und führt allen seine Fähigkeiten vor. Leider hat er nicht mitgekriegt, dass diese Fähigkeiten abnehmen, je weiter er sich vom Zauberkarussell entfernt.
34. Armee in Panik
No release date yet
Soldat Sam möchte mit seinen Kameraden eine Party feiern, aber die wurden leider aufgehalten. Darüber ist er sehr traurig und deshalb schlägt Margot ihren Freunden vor, so zu tun, als wären sie Soldaten, damit die Party doch stattfinden kann. Sie üben fleißig und freuen sich schon auf den leckeren Kuchen. Aber als die richtigen Soldaten kommen, lädt Sam sie wieder aus.
33. Castor außer Rand und Band
No release date yet
Eine dicke Beule am Kopf hat Castor völlig verändert. Aus dem verschlafenen Hasen ist eine Sportskanone geworden, der sofort eine Kricketmannschaft gründet. Zuerst finden es die Freunde toll, dass Castor so aktiv ist, aber schon bald sehen sie sich den alten Castor zurück. Zebulon weiß Rat.
32. Der Gemüse-Wettbewerb
No release date yet
Zebulon veranstaltet einen Gemüse-Wettbewerb, an dem alle begeistert teilnehmen. Natürlich will Polux unbedingt mit seinem Kürbis gewinnen und versucht mal wieder zu schummeln. Wilma redet er ein, es herrsche Wasserknappheit, deshalb dürfe sie ihren Kohl nicht mehr gießen und bei Hugo und Margot mäkelt er an deren Gemüse herum.
31. Versöhnt euch wieder!
No release date yet
Pollux genießt die Ruhe des frühen Morgens. Aber die wird durch Wilmas laute Stimme jäh gestört. Kurz darauf hört er sie schon wieder schreien. Pollux reicht es. Er weist Wilma grob zurecht, ohne ihr Gelegenheit zu geben, alles zu erklären. Es herrscht Funkstille zwischen den beiden.
30. Das Kuddel-Muddel-Spiel
No release date yet
Jedes Jahr wird das berühmte Kuddel-Muddel-Turnier veranstaltet. Pollux hasst dieses Spiel, weil immer Wilma gewinnt. Aber nicht dieses Mal. Diesmal will er gewinnen, auch wenn er schummeln muss. Margot merkt, dass Pollux was im Schilde führt.
29. Ein Schatz für jeden
No release date yet
Margot hat sich heute etwas Besonderes für ihre Freunde ausgedacht - eine Schatzsuche. Kleine Hinweise sollen helfen, ihn zu finden. Aber die sind nicht ganz einfach zu entschlüsseln. Da Pollux nicht richtig zugehört hat, sucht er der völlig falschen Stelle.
28. Wozu sind Freunde da?
No release date yet
Wilma wollte schon immer mal Motorradfahren. Deshalb borgt sie sich kurzerhand das Motorrad von Herrn Grünfeld aus. Leider weiß sie nicht, wie man es zum halten bringt und rast mit voller Geschwindigkeit in Hugos Haus. Während Wilma das Haus renoviert, wohnt Hugo bei Margot und Pollux. Aber schon nach kurzer Zeit findet Pollux Hugos Kieselsteinspiele langweilig.
27. Der Ruf der Wildnis
No release date yet
Pollux hört in der Ferne einen Wolf heulen und das erinnert ihn daran, dass sein Ur-Urgroßvater ein Wolf war. Er verlässt sein gemütliches Dasein und folgt dem Ruf der Wildnis. Hugo schließt sich ihm an. Im Gegensatz zu Pollux, nimmt er ein paar nützliche Dinge mit. Und als es Nacht wird im Dschungel und unheimliche Geräusche zu hören sind, flüchtet Pollux zu Hugo ins Zelt.
26. Pollux ist verliebt
No release date yet
Eine hübsche Hündin taucht im Dorf auf und Pollux verliebt sich auf der Stelle in sie. Leider stößt er auf wenig Gegenliebe. Er versucht es mit Blumen und Pralinen, mit einem Gedicht und einem Ständchen, aber es gelingt ihm nicht, ihr Herz zu erobern.
25. Der coole Hugo
No release date yet
Hugo ist traurig. Er möchte einmal im Leben richtig cool sein. Zebulon weiß Rat. Er gibt ihm ein Buch mit dem Titel, Cool sein leicht gemacht. Und es funktioniert tatsächlich! Hugo setzt sich eine scharfe Sonnenbrille auf, steigt aufs Skateboard, zeigt Castor wie man rappt und hat lauter coole Sprüche auf Lager.
24. Der Wunschbaum
No release date yet
Pollux entdeckt einen Baum auf der Wiese, der zuvor dort nicht stand. Es ist ein Wunschbaum und Pollux hat drei Wünsche frei. Der erste Wunsch ist erfüllt, bevor er weiß, wie ihm geschieht. Deshalb denkt er lange über den zweiten Wunsch nach.
23. Keine Zeit für Vater Pivoine
No release date yet
Vater Pivoine kommt sich schrecklich überflüssig vor, weil keiner Zeit hat, mit ihm zu plaudern. Alle haben schrecklich viel zu tun. Da kommt es ihm gerade recht, dass Henry seine Hilfe braucht. Er fährt weg, ohne jemandem was zu sagen, weil er glaubt, dass er sowieso von keinem vermisst wird. Aber da täuscht er sich gewaltig.
22. Das widerspenstige Piano
No release date yet
Wilma möchte sich selbst am Klavier begleiten und fragt Margot, ob sie ihr das Klavier leiht. Pollux erklärt sich bereit, es Wilma zu bringen, winkt doch ein saftiger Knochen als Belohnung. Hugo hilft ihm dabei. Mit viel Anstrengung gelingt es ihnen, das Klavier auf Wilmas Balkon zu hieven. Aber kaum ist es dort, rollt es auch schon in Windeseile nach Hause zurück.
21. Das superschnelle, getüpfelte Hirschbiest
No release date yet
Castor möchte eine Geschichte hören, also erzählt Zebulon ihm und seinen Freunden die Geschichte vom superschnellen, getüpfelten Hirschbiest, das einmal im Jahr um Mitternacht über die Zauberwiese fliegt Da es bisher keiner gesehen hat, weiß man auch nicht, ob es tatsächlich existiert.
20. Feenstaub und Glöckchenklang
No release date yet
Margot liest Hugo ein Märchen über Feen vor. Pollux glaubt nicht an Feen. Er glaubt nur das, was er sieht. Margot will Pollux davon überzeugen, dass es doch Feen gibt. Gemeinsam mit ihren Freunden planen sie, ihm einen Streich zu spielen.
19. Die Zaubergarten-Schule
No release date yet
Vater Pivoine löst gerne Kreuzworträtsel und weil er so viele Dinge nicht weiß, macht er den Vorschlag, eine Schule zu gründen. Die Freunde sind begeistert und Margot erklärt sich bereit, sie zu unterrichten. Alle sind mit Eifer dabei, nur Pollux nicht. Er findet Schule langweilig.
18. Die große Zugparade
No release date yet
Heute Abend ist große Zugparade, bei der sich Züge aus aller Welt treffen. Natürlich will auch der kleine Zug des Dorfes mitmachen, aber zuerst muss er noch Pollux und seine Freunde zu Wilma bringen. Sie sind dort zum Mittagessen eingeladen. Auch Herr Grünfeld macht sich auf den Weg zu ihr. Unterwegs lässt sich die Fliege auf seinem Lieferwagen nieder und mampft zwei Bananen.
17. Der Vetter aus Australien
No release date yet
Digger, der Vetter von Pollux aus Australien ist zu Besuch. Alle sind begeistert von ihm, weil er so witzig ist und so toll singen und tanzen kann. Pollux ist neidisch auf ihn. Er glaubt, dass seine Freunde ihn deswegen weniger mögen als Digger.
16. Pollux, der rasende Reporter
No release date yet
Als Pollux eine Zeitung in die Hand bekommt, ist er der festen Überzeugung, dass er viel interessantere Geschichten schreiben kann. Und er macht sich auch sofort ans Werk. Aber leider passiert in seinem Dorf nichts Aufregendes. Da hat Margot eine Idee. Sie will Pollux heimlich zu einer richtig tollen Geschichte verhelfen, indem sie vorgibt, der Zug würde außer Kontrolle geraten.
15. Krankenschwester Wilma
No release date yet
Alle fühlen sich krank. Pollux hat Schnupfen, Vater Pivoine Rückenschmerzen, Castor geschwollen Finger, Hugo Flecken im Gesicht und Margot ist erschöpft. Nur Wilma ist gesund. Also beschließt sie, dafür zu sorgen, dass nur noch gesundes Essen auf den Tisch kommt.
14. Der verflixte Drachen
No release date yet
Zebulon schenkt Wilma einen Drachen. Da Pollux immer alles besser weiß, weiß er auch besser, wie man einen Drachen steigen lässt. Kaum hat Pollux die Schnur im Maul, wird er in die Luft gewirbelt und segelt davon. Seine Hilferufe locken zuerst Hugo, dann Castor an.
13. Hugo, die mutige Schnecke
No release date yet
Zebulon zaubert eine Zirkusmanege auf die grüne Wiese und wartet ab, was passiert. Pollux entdeckt sie als erster und beschließt, die tollste Show der Welt zu zeigen. Es fehlen nur noch die Artisten. Wilma präsentiert sich als tanzende Kuh, Castor als Karotten werfender Hase, die Fliege als todesmutige Pilotin und Hugo als Trampolin springende Schnecke.
12. Der Boss-Hut
No release date yet
Wilma sorgt als Dorf-Politesse für Ordnung. Sie stellt neue Verkehrsregeln auf, die außer ihr alle völlig unsinnig finden. Wozu braucht man eine Ampel, wenn kein Verkehr herrscht und wozu soll man grundlos weite Umwege gehen? Wer zuwider handelt, bekommt einen Strafzettel.
11. Die Glückskrone
No release date yet
Wilma wird am Abend ein Gesangskonzert geben und übt fleißig dafür. Alle lieben ihre Stimme, nur Pollux nicht. Er findet sie grässlich. Grund genug für Zebulon, ihm einen Streich zu spielen. Er überzeugt Wilma davon, dass sie einen Chor braucht und bringt Pollux mit sanfter Gewalt dazu, mitzusingen. Aber so leicht lässt sich Pollux nicht überrumpeln.
10. Fitness auf Umwegen
No release date yet
Zebulon hat mal wieder eine tolle Idee. Er schlägt Soldat Sam vor, mit Margot und ihren Freunden Fitness zu machen. Alle sind begeistert, alle bis auf Pollux. Er findet das viel zu anstrengend. Deshalb behauptet er, krank zu sein. Aber kaum ist Margot weg, schnappt er sich einen Knochen und legt sich damit in die Sonne.
9. Alle helfen mit
No release date yet
Pollux hat mit seinen Freunden eine tolle Party gefeiert, und entsprechend sieht jetzt das Dorf aus. Aufräumen macht nicht so viel Spaß, aber weil schon in einer Stunde das, sauberste Dorf" ausgezeichnet werden soll, und Margot und ihre Freunde gewinnen wollen, räumen sie in Windeseile alles auf.
8. Das eigenwillige Paket
No release date yet
Sam wartet ungeduldig auf ein Paket, das ihm sein Onkel Archie schicken wollte. Zebulon nutzt die Gelegenheit, seinen Freunden mal wieder einen Streich zu spielen.
7. Das verschwundene Dingsda
No release date yet
Als Vater Pivoine eines Morgens das Zauberkarussell einschalten will, ist nur ein krächzendes Geräusch zu hören und dann steht es still. Vater Pivoine findet bald heraus, woran es liegt. Das Dingsda fehlt und ohne das Dingsda kann sich das Zauberkarussell nicht drehen.
6. Sherlock Wuff
No release date yet
Pollux ist außer sich! Sein Lieblingskuchen ist verschwunden! Aber nach und nach stellt sich heraus, dass noch mehr Dinge fehlen. Wilma ist ihre Lieblingszeitschrift abhanden gekommen, das Fahrrad von Herrn Grünfeld ist verschwunden und selbst die Lieblingskarotte von Castor.
5. Warten auf den Oberhasen
No release date yet
Zebulon erzählt Castor, dass heute Hasentag ist und am Hasentag bekommt jeder Hase vom Großen Oberhasen ein Geschenk, aber nur wenn er wach bleibt. Und da Castor immer und überall sofort einschläft will Margot ihm mit Hilfe eines Weckers helfen, wach zu bleiben.
4. Das große Wettrennen
No release date yet
Zebulon hat eine tolle Idee! Ein Wettrennen. Zuerst kann sich keiner so richtig dafür begeistern, aber nachdem sie erfahren, dass der Sieger einen großen, glänzenden Silberpokal bekommt, sind alle Feuer und Flamme. Pollux ist davon überzeugt, dass er sowieso gewinnt, als er jedoch sieht, wie sich die anderen vorbereiten, kommen ihm Zweifel.
3. Pollux fliegt zum Mond
No release date yet
Pollux findet alles ganz entsetzlich langweilig. Wie wäre es mit ein paar Tagen Urlaub? Eine tolle Idee, aber es muss ein ganz ausgefallener, exotischer Ort sein. Zebulon schlägt den Mond vor. Dort soll es zu dieser Jahreszeit besonders schön sein. Begeistert baut Pollux ein Raumschiff und mit Hilfe von Zebulons Zauberkräften geht die Reise los.
2. Heute läuft alles rückwärts
No release date yet
Heute ist ein komischer Tag. Alles bewegt sich rückwärts. Hugo kommt rückwärts aus dem Haus, der Zug fährt rückwärts, sogar die Blumen auf der Wiese wachsen rückwärts. Pollux und Margot wollen der Sache auf den Grund gehen.
1. Pollux braucht ein Bad
No release date yet
Es ist herrliches Wetter. Es duftet nach frisch gemähtem Gras und Blumen. Doch plötzlich stinkt es grauenvoll. Es ist Pollux, der dringend ein Bad nötig hätte. Aber Pollux ist der festen Überzeugung, dass Hunde sich nicht waschen müssen, weil sie selbst reinigend sind.
