«- Back
Where to watch "Sobrevolando"
8. Argentina: La Patagonia
2021 - Season 1
La Patagonia argentina es un territorio de un millón de kilómetros cuadrados en donde el horizonte se pierde entre montañas y ríos. Este episodio recorre esa extensa geografía de un extremo a otro, desde el singular tren del fin del mundo que utilizaban los presos de la cárcel de Ushuaia para juntar leña hasta el apostadero continental de elefantes marinos más grande del mundo, en Península Valdés. Allí, "Sobrevolando" descubre también a la ballena franca austral, que llega a sus costas desde junio a diciembre de cada año a aparearse, dar a luz y amamantar a sus crías; y en Punta Tombo se encuentra con la colonia continental de pingüinos magallánicos más numerosa del planeta. El viaje atraviesa el bosque petrificado de Jaramillo, de más de 150 millones de años, y el Parque Nacional los Glaciares, en donde el avance del Glaciar Perito Moreno brinda el espectáculo de un rompimiento sorprendente. En Tierra del Fuego, además, sobrevuela un viejo faro que aún ilumina a los navegantes, descubre antiguas lagunas formadas por el retroceso de los glaciares y se adentra en la Bahía Lapataia.
Disney+
7. Argentina: Puna
2020 - Season 1
En el noroeste argentino, el desierto domina el paisaje de una extensión árida y seca en la que aún se mantienen vivas las costumbres de las culturas prehispánicas. En este episodio, "Sobrevolando" recorre un estrecho camino de montaña a la vera del río Colanzulí para llegar hasta Iruya, un pequeño pueblo a 2780 metros de altura. Allí se celebra la fiesta de la virgen del Rosario, una muestra del mestizaje entre la religión católica y las culturas prehispánicas, que en Tilcara rinden culto a la madre tierra: la Pachamama. El drone de NatGeo sobrevuela los áridos paisajes de la región, que posibilitan formas singulares como el cono de Arita, un volcán que no tuvo fuerza para estallar; y el Salar de Arizaro, 1600 kilómetros cuadrados de sal de origen volcánico en uno de los climas más secos del planeta. El viaje sigue el recorrido del Tren a las Nubes, el tercero más alto del mundo; descubre a los flamencos que habitan la laguna de Antofagasta, a los pies del Volcán La Alumbrera; pasa por el Salar de Antofalla, reconocido como el mayor oasis de la Puna; y descubre la inusual presencia del guanaco en Antofagasta de la Sierra. Desde el aire se admira la belleza del Campo de Piedra Pómez, resultado de la mayor erupción volcánica ocurrida en el territorio argentino en los últimos 5000 años; las llamativas formas de la Quebrada de las Conchas y la Quebrada de las flechas; el imponente Parque Nacional los Cardones, con más de un millón de ejemplares de cactus; el maravilloso contraste de la selva en el Parque Nacional Calilegua y un inesperado puerto para ovnis en la localidad de Cachi.
6. Perú: Andes
2020 - Season 1
En la deslumbrante geografía de los Andes peruanos, el corazón del imperio incaico se mantiene vivo a través de las danzas y ceremonias que aún se practican como hace cientos de años y en las construcciones que guardan los secretos de su cultura. En este capítulo, "Sobrevolando" recorre la fortaleza de Ollantaytambo, desde donde los Incas vigilaban la región, y el sitio arqueológico más importante del Valle Sagrado: el imponente santuario histórico de Machu Picchu. Desde allí, el vuelo del drone atraviesa los andenes de Moray, en donde los incas experimentaban técnicas de cultivo, y descubre la ceremonia que los habitantes de la isla Amantani dedican al padre tierra, el Pachatata. En Cinchero, las imágenes aéreas revelan una tradición singular, la de las mamachas futbolistas, mientras que en la isla Taquile se ve a los hombres tejedores y en el distrito de Yanque se aprecia el Witti, la danza del amor que es patrimonio cultural de Perú. Entre las construcciones prehispánicas y las expresiones de la cultura viva, "Sobrevolando" recorre la denominada ciudad blanca, Arequipa, y la intensidad de los colores del valle rojo y la montaña Winikunka. Además, vuela a la altura del cóndor andino en el Valle del Colca y sigue a una caravana de llamas en la Reserva Paisajística Nor Yauyos Cochas.
5. Perú: Costa del Pacífico
2020 - Season 1
Este episodio propone un viaje a través de la franja del territorio peruano que mira hacia el océano Pacífico. Desde la moderna ciudad de Lima, la única capital sudamericana con salida al mar, "Sobrevolando" emprende un recorrido por las fiestas religiosas, las construcciones y las expresiones vivas de la cultura incaica y la naturaleza salvaje de la geografía peruana. La capital del Perú, en donde el arte urbano de los grafitis convive con construcciones hispánicas y expresiones religiosas como la multitudinaria procesión del Señor de los Milagros, que congrega a más de un millón de personas, es el punto de partida de un vuelo que pasa por santuarios incas como el de Pachacamac, un centro ceremonial de más de 1600 años; sobrevuela expresiones de las culturas prehispánicas como las líneas de Nazca, un complejo sistema de figuras cuyas formas solo se pueden apreciar desde el aire; y recorre parte de la extensión de uno de los enigmas más desconcertantes para los arqueólogos, el extenso geoglifo sobre el monte Sierpe. El viaje hace un alto en las Islas Ballestas, por donde pasan cuatro millones de aves migratorias; descubre la música de las ballenas jorobadas que llegan cada verano a la caleta El Ñuro y observa el comportamiento de las vicuñas en la reserva Nacional Pampa Galeras, en donde despliega su vuelo el cóndor andino, el ave que los incas consideraban inmortal.
4. República Dominicana: Samaná
2020 - Season 1
La costa norte de República Dominicana, de cara al océano Atlántico, conserva como un tesoro un ecosistema natural en el que predomina la exuberancia de los bosques tropicales y la soledad de playas prácticamente vírgenes. Este episodio recorre ese litoral desde la Península de Samaná, en donde se encuentran seis de cada 10 hectáreas de palma de todo el país, hasta el pequeño cayo arena, cuyo tamaño depende de las corrientes marinas. En su recorrido descubre Santa Bárbara, la capital de Samaná, en donde una pequeña iglesia de madera da cuenta de la migración afroamericana, y los delfines nariz de botella que nadan en la bahía. El viaje atraviesa los manglares del Parque Nacional Los Haitises, sobrevuela la profunda Laguna Cristal, de más de 200 metros, los arrozales de Barraquito, en la provincia de Duarte, el imponente salto El Limón y los abruptos acantilados del Parque Nacional Cabrón. Desde el aire se aprecia además el colorido de los ensayos para el carnaval marino de Río San Juan y la exuberante fauna del Parque Nacional Montecristi.
3. República Dominicana: Santo Domingo
2020 - Season 1
Desde Santo Domingo, la capital de República Dominicana, este episodio recorre las huellas de la presencia española y atraviesa una geografía rebosante de riquezas naturales. Las fortalezas, el puerto, la catedral de Santo Domingo, el alcázar de Colón y el monasterio de San Francisco son algunos de los monumentos que dan cuenta de la presencia del navegante genovés en Santo Domingo, en donde un enorme faro de 800 metros de largo conmemora su arribo. Desde esta ciudad histórica en la que sus habitantes bailan al ritmo del merengue, "Sobrevolando" parte hacia los arrecifes de Boca Chica y Juan Dolio, atraviesa las Dunas y las Salinas de Baní y llega al Parque Nacional Jaragua, una de las áreas protegidas más importantes del Caribe insular. El drone de NatGeo recorre la laguna de Oviedo, en donde se alimenta el 60 por ciento de todas las especies de aves que se conocen en el país; sobrevuela los manglares de Cayo Pisaje y se adentra en el Parque Nacional Sierra de Bahoruco, en donde florecen 180 especies de orquídeas. "Sobrevolando" explora además el Lago Enriquillo, la mayor reserva natural de agua de todas las Antillas, los saltos de la Cordillera Central, el inusual pueblo medieval Los altos de Chavón, en La Romana, y el Parque Nacional del Este, en donde los bosques de roca ocupan el 80 por ciento de la superficie. En isla Saona y en Playa Bayahibe se admira desde el aire el trabajo de especialistas que garantizan la reproducción de las tortugas marinas.
2. México: Baja California
2020 - Season 1
El territorio de Baja California Sur flota entre el océano Pacífico y el mar de Cortés, al que el explorador francés Jacques Cousteau bautizó como “el acuario del mundo”. En este episodio, "Sobrevolando" descubre la intrépida fauna de la región, como los lobos marinos y los delfines nariz de botella de la Bahía de Loreto, o el veloz berrendo peninsular que habita en la reserva El vizcaíno, en donde se lo ve correr a 95 kilómetros por hora. El viaje recorre algunas de las 18 misiones jesuíticas que poblaron la península en el siglo XVIII, entre ellas la de San Ignacio de Kadá-Kaamán, construida con bloques de piedra volcánica, o la de Santa Rosalía de Mulegé, vecina de una singular cárcel sin puertas. Desde el aire se aprecia, además, la gran variedad de manglares de la Playa el Tecolote y de la Bahía Magdalena, los acantilados abruptos de la Isla Espíritu Santo y las salinas de Guerrero Negro -las de mayor producción en el mundo- y el Valle de los Cirios, en donde se distinguen 46 especies de cactáceas. El drone sobrevuela el arco de piedra del Cabo San Lucas y se detiene en la peculiar Isla el Pardito, en donde viven siete familias de pescadores, todas de apellido Cuevas.
1. México: Península de Yucatán
2020 - Season 1
En la Península de Yucatán se dan cita la fauna salvaje, el pasado maya, los cenotes y las tradiciones religiosas de los pescadores. Este episodio viaja por la península descubriendo el comportamiento de los flamencos en Ría Celestún y Ría Lagartos; la llamativa Laguna Rosada, resultado de una combinación de sal y microorganismos celulares; el sorprendente contraste entre el cenote y la laguna de Kaam Luum y la peregrinación de la Virgen de la Caridad del Cobre que los pescadores de la isla Mujeres realizan cada año hacia la Isla Contoy. Durante el viaje, "Sobrevolando" se detiene en los vestigios de la civilización maya, como los sitios arqueológicos de Tulum, Uxmal y Chichen Itzá, en donde la imponente pirámide de Kukulkán permite comprender parte de la cosmogonía de esta rica cultura prehispánica.
