«- Back
Where to watch "A Thin Line"
6. No hay vuelta atrás
No release date yet
Benni roba el portátil de Anna. Anna y Christoph pueden seguir su rastro. Cuando finalmente allanan la habitación del hotel, Susi está sola y se deja arrestar. Anna descubre rápidamente quién es el objetivo: el Ministro de Transporte. Anna defiende sus objetivos como activista climática: la sociedad no debe darle a su hermana una razón para continuar. Pero Benni reúne a nuevos camaradas y continúa en la clandestinidad.
5. ¿Qué tan lejos puedes llegar?
No release date yet
Benni se pone en contacto con Anna y hace arreglos para encontrarse con ella. Anna se siente aliviada por la reunión y conduce hasta la BKA. El propio Adam es interrogado y revela que Benni y Susi son miembros de "La Última Resistencia". Mientras tanto, Anna espera que Benni desista de sus planes radicales. Benni quiere convencer a Anna de la importancia de su causa. Por un día tratan de recobrar la confianza, en vano. Partieron por separado, con sus respectivas metas justo frente a ellas.
4. Traición
No release date yet
Adam le confiesa a Benni que descubrió el verdadero nombre de Rainman: Susi Kuipers. Cuando Anna observa que Adam borra la cuenta de Rainman en Yell, planifica su arresto. Alarmados, Benni y Susi interrumpen un ataque con un auto a control remoto y cambian de apartamento. Un correo electrónico interceptado por Anna confirma sus sospechas: el teléfono celular de Adam contiene una foto de él y Benni. Anna decide proteger a su hermana.
3. Lazos familiares
No release date yet
Anna alertó que Rainman podría estar detrás de "La Última Resistencia" y ayudará a la experta en informática de la BKA, Stella, a identificarlo. Rainman logra involucrarse con el investigador de la BKA, Simon Geiger, sin ser reconocida. Benni le pide a Jane7 que use un truco para entrar al departamento de Christoph Wandler y fotografiar archivos. Quiere saber qué hay en su contra.
2. Captura
No release date yet
Rainman lleva a Benni a un apartamento seguro. Es el lugar de reunión del grupo "La Última Resistencia". Los dos miembros del grupo, Rainman y Jane7, desean usar la falla de seguridad para más actos de sabotaje digital. Quieren interrumpir el corrupto sistema de negocios y política de manera cada vez más radical. Mientras tanto, Anna está bajo custodia y decide ayudar a la policía.
1. Climate.Leaks
No release date yet
Las mellizas Anna y Benni Krohn son ciberactivistas que operan de forma anónima la plataforma Climate.leaks, donde denuncian delitos ambientales y climáticos. Su nuevo objetivo: un proyecto de construcción que eliminará el bosque en el que crecieron con su madre. Gracias a una pista del informante Rainman, logran publicar la evidencia. La acción conduce a investigaciones contra Climate.leaks. La policía allana su apartamento. Benni logra escapar, pero arrestan a Anna.
