8. Betrayal

No release date yet

Two teenage girls fight over a boy who betrayed them; they seek revenge.

7. The Final Straw

No release date yet

The baker goes mad after the bakery is ransacked.

6. Sideslipping

No release date yet

An unlucky guy opens a french fry house near the police station.

5. Christmas Spirit

No release date yet

A man burglarizes a small jeweler, taking the saleswoman hostage.

4. Privacy

No release date yet

A boy in custody tries to commit suicide; a drug deal in the Cité means narcotics at the station.

3. Love Sick

No release date yet

The flu hits the police station; there is a small riot in the suburbs.

2. Black Saturday

2012 - Season 1

Everybody knows that teenagers go out on Saturdays. And sometimes it goes wrong: a girl, attacked and battered and youngsters drinking themselves into a coma, with the parents often no better. It's going to be a very long night at the police station...

1. End of the Month

2012 - Season 1

It's the crisis and the end of the month is difficult. There is a fine line between honesty and dishonesty. Stealing vegetables from a garden, pick-pocketing a prostitute, mugging an elderly person... from petty theft to serious crime, the police can barely find time to breathe...